sábado, 21 de fevereiro de 2009

Poema de Victor Hugo...agora em espanhol...


"Te deseo primero que ames, y que amando, también seas amado.

Y que, de no ser así, seas breve en olvidar y que después de olvidar, no
guardes rencores.

Deseo, pues, que no sea así, pero que si es, sepas ser sin desesperar.

Te deseo también que tengas amigos, y que, incluso malos e inconsecuentes,
sean valientes y fieles, y que por lo menos haya uno en quien puedas confiar
sin dudar.

Y porque la vida es así, te deseo también que tengas enemigos.

Ni muchos ni pocos, en la medida exacta, para que, algunas veces, te cuestiones
tus propias certezas.

Y que entre ellos, haya por lo menos uno que sea justo, para que no te sientas
demasiado seguro.

Te deseo además que seas útil, mas no insustituible. Y que en los momentos malos,
cuando no quede más nada, esa utilidad sea suficiente para mantenerte en pie.

Igualmente, te deseo que seas tolerante; no con los que se equivocan poco, porque
eso es fácil, sino con los que se equivocan mucho e irremediablemente, y que
haciendo buen uso de esa tolerancia, sirvas de ejemplo a otros.

Te deseo que siendo joven no madures demasiado de prisa, y que ya maduro, no
insistas en rejuvenecer, y que siendo viejo no te dediques al desespero. Porque
cada edad tiene su placer y su dolor y es necesario dejar que influyan entre nosotros.

Te deseo de paso que seas triste. No todo el año, sino apenas un día. Pero que en
ese día descubras que la risa diaria es buena, que la risa habitual es sosa y la risa
constante es malsana.

Te deseo que descubras, con urgencia máxima, por encima y a pesar de todo, que
existen, y que te rodean, seres oprimidos, tratados con injusticia y personas infelices.

Te deseo que acaricies un gato, alimentes a un pájaro y oigas a un jilguero erguir
triunfante su canto matinal, porque de esta manera, te sentirás bien por nada.

Deseo también que plantes una semilla, por más minúscula que sea, y la acompañes
en su crecimiento, para que descubras de cuantas vidas está hecho un árbol.

Te deseo, además, que tengas dinero, porque es necesario ser práctico. Y que por
lo menos una vez por año pongas algo de ese dinero frente a ti y digas: "Esto es mío",
solo para que quede claro quien es el dueño de quien.

Te deseo también que ninguno de tus afectos muera, pero que si muere alguno,
puedas llorar sin lamentarte y sufrir sin sentirte culpable.

Te deseo por fin que, siendo hombre, tengas una buena mujer, y que siendo mujer,
tengas un buen hombre, mañana y al día siguiente, y que cuando estén exhaustos
y sonrientes, hablen sobre amor para recomenzar.

Si todas estas cosas llegaran a pasar, no tengo mas nada que desearte."

outro fim de semana...


Esse fim de semana não está sendo dos melhores...mesmo sendo somente sábado, já sinto que será um pouco morto. O carnaval, na real, sempre me deixou um pouco deprimida, ainda mais aqui...sem o calor que é a única característica de época de carnaval que eu realmente gosto.
No Brasil, aquele bando de gente dançando, gente suada se esfregando e enchendo o saco nunca me fez graça...aqui, é igual, só que em Sitges com frio e gente com umas fantasias ridículas e todos bêbados...sem contar o empenho de ter que ir e voltar em trem...um saco!
Tentei encontrar algo de bom pra fazer hoje, mas as opções são todas horríveis, e, acho que vou acabar ficando em casa...e olha que eu tava até animada...
Outra merda é que sinto cheiro de decepção à vista...e já estou cansada disso...Porque a vida tem que ser tão complicada? Eu já não complico mais...mas quando não faço isso, parece que tem sempre alguém disposto à fazer por mim.

quinta-feira, 12 de fevereiro de 2009

Véspera de fim de semana...


Bem, de volta ao ritmo normal. Esta semana foi de muito trabalho na clínica...uma ecografia depois da outra e tive que dar um turbo...mas não posso reclamar da minha vida neste sentido agora. Estou trabalhando com uma coisa que eu adoro e ao mesmo tempo aprendo muito. Quanto à outros aspectos da minha vida, posso dizer que está tudo em "stand by"...Tivemos uma conversa séria nessa semana e decidimos que melhor ficarmos cada um na sua...ou seja...abortamos a missão "morar juntos"...Bem, parece que a diferença de idade é o problema...mas, sinceramente, esse modo de pensar me deixou só uma coisa na cabeça...se ele pensa isso de verdade, será que vale à pena??? Prefiro pensar que sim.

segunda-feira, 9 de fevereiro de 2009

Mais fotos de Copenhagen





Viagens...






Então...acaba que faz o maior tempão que não escreveo...Fui pra Alemanha com o Félix e foi super bom.Deu pra conhecer toda a família, mas fiquei meio preocupada com a impressão que devo ter deixado...Eu e o Félix não estãvamos nos nossos melhores momentos...então, não sei!

No fim de semana que passou, fui visitar meus amigos em Copenhagen. Foi uma viagem curta, mas me divertí demais. Todos eles são ótimos,me sinto super bem de saber que mesmo longe, cada vez que a gente se encontra é igual...não páro de rir um segundo e parece que o tempo passa voando. Já sinto saudades de vocês! Muitas!